(پایگاه اشعارمجالس ترحیم)

(پایگاه اشعارمجالس ترحیم)

کربلایی وحیدشریفی درآباد
(پایگاه اشعارمجالس ترحیم)

(پایگاه اشعارمجالس ترحیم)

کربلایی وحیدشریفی درآباد

مجلس چهلم مادر_شعرترکی

مجلس چهلم مادر(شعرترکی)



قرخ گون اولدی بیزی آغلار نیه قویدون آنا جان

قاپیلاری یوزه باغلار نیه قویدون آناجان


گوزلرین یاشینی هجرانیدن اَلقان ائتدون

نیه بیزدن چکوب ال بیله شتابان گئتدون


دست گلچین اجل کی سنی بیزدن آلدی

خانمانون داخی بی نور و صفاسیز قالدی


گُلسِتانه یتیشن اولماسا خاکیله دولار

باغبان ئولسه گُلُستان پوزولار گُلده صولار


نجه گور اگنیده رختی قارالوب گُلَّلریوون

نجه گور رنگی صولوبدی سارالوب گُلَّلریوون


نجه گور دست اجل توپراقا جسمون بلدی

نجه گور آغلامیانلار سنه گوز یاش الدی


گلدی زینبده حسین قبرینه آغلار گوزیله

قارداشین کوینگی الده ، ئورک اودلی سوزیله

شعرترکی فراق مادر

شعرترکی درفراق مادر


سنسیز اولدی اورگیم غملره کاشانه آنا

گوز یاشیم زینت اولور هر گجه دامانه آنا


سونمه ای عشقی منه عمریده عزّت چراغی

منده شوقیله اولوم باشووه پروانه آنا


گنج قارونی اگروئرسه لر عالمده منه

وئرمرم بیر باخشون آند اولا یزدانه آنا


دامن همّتون اولدی بالانون معراجی 

سنده آری واریمش همّت مردانه آنا


نَفَسون عین شفادور باخشون درده دوا

بیرده باخ لطفیله بو دیده سی گریانه آنا


سنیدون موج حوادثده منه ساحل اولان

دوشموشم سندن اوزاق گور نجه طوفانه آنا


آیریلق فصلی بو گُل صورتی بیر حاله سالیب

دوشموشم برگ خزان مثلی گلستانه آنا


من اوجا لدیقجا قوجالدون بو حقیقتدی ولیک

اهلی آنلاربونی، ئوزگه بیلر افسانه آنا


گجه لر یاتمامیسان تا که یاتام نازیله من

یاتمیان گوزلروین دردین آلیم جانه آنا


چوخ گجه بالش ائدوبسن قولووی صبحه کیمی

جان دئیوبسن منه ای عشقیده جانانه آنا


ایوون آباداولا ای قلب ایوین اباد ائلین

سن گیدن وقتن اولوب قلب ایوی ویرانه آنا


چوخ دوتوبسان الیمی تا که دوروب یول یئریم

ایندیده لطف ائله بو قامتی لرزانه آنا

شعرترکی فراق مادر

شعرترکی درفراق مادر

نه دن ساچلارون، آغاریــب آنا

یوخسا باشو وا، قار یاغیب آنا

او گولن یوزون ، سارالیــب آنا

قربانون اولـــوم ،یا لقوز قالموشام


اگنونده لباس ، بیا ضـــدور آنا

اللهیــم آننو وا ، نـه یازدور آنا

مـن تک اوغولا ، نـــــیازدورآنا

اوره گیم دولوب ، چوخ آغلامیشام


عرشه یتیشوب دور آهیم آنا

نه دور گوره سن ،گناهیم آنا

اومیــــدیم آنــا، پناهیــ ـم آنا

گــئد یب پناهیم ،حالا قالمیـــشام


باشیمین تاجی ، اوره گیم آنا

اوده نعمتیم ، چوره گیم آنـــا

غملی گونومده ، دیرگیــم آنا

سن سیز اویمده ،"غریب"اولموشام

شعرترکی درمقام مادر

شعرترکی درفراق مادر


جهاندا هر بالانین حالینه یانان آنادی

بالاسینون غم و فکرینده باغریقان آنادی


نه زجریلن بجرر چون بالانی بطنینده

که دوقوز آی گورسن حالی چوخ یامان آنادی


اَکَر او بذر محبت همیشه قلبینده

بالاسینا هامیدان چوخلی مهربان آنادی


کلید درگه جنت ایاقی آلتیندا

که شان و مرتبه سی عالمه عیان آنادی


جهانی آختاراسان گر تاپانماسان مثَلون

جهاندا تکدی خدا بیرده تک اولان آنادی


به سان شمعیدی گویا یانار اوشاقلارینا

گچنده عمری اولان قامتی کمان آنادی


گجه یاتار هامی اما بالاسی یاتماسا گر

آلوب قوجاقه اونا لایی لای چالان آنادی


نقدری طفلینه خاطر اویاق قالار گجه لر

مریض اولا بالاسی گوز یاشی آخان آنادی


ایاق دوتار بالاسی دیل آچار آنا سویونر

دوتوب بالانی الیندن دولاندیران آنادی


گله نه حادثه فوراً سِپر ایدر اوزونی

بالاسینین یولونا جانینی قویان آنادی


الهی گورمیه هیچ بیر آنا بالا غمینی

که گورسه اوندا داخی دنیادان دویان آنادی


بولار مقدمه شعریمدی یازدیم هر آنایا

ولیک قصدیم ایکی باغریقان اولان آنادی


یازیم ایکی آنانون دفتره اورک سوزونی

که کربلاده بیری غنچه سی سولان آنادی


آقام حسین خانیمی اصغرون آناسی رباب

ئولونجه هر گجه گوندوز اولوبدی قلبی کباب


منایه یوللادی بیر آلتی آیلی غنچه سینی

قیتمیوبدی بالاسی اوجاتدی ناله سینی


نه گوردی بیر بالاسین نه اونون جنازه سینی

چوخ ایستیردی اقلاً اوپیدی یاره سینی


اوتورمادی بو خانیم بیرده سایه آلتیندا

دوراردی گون قباقیندا سوسوز عزالی آنا


بیله دیردی که سو ایچمیین بالام لای لای 

دگنده تیر سه پر قان ایچن بالام لای لای


اورکده چوخدی سوزیم بیرفقط بونی دی منه

نه لر چکیبسن اوغول اوچ پر اوخ دینده سنه


دیورله دگسه اگر اوچ پر اوخ چیخار دالیدان

نه حاله قالدین علی جان آنان سنه قربان


داخی بو قدری غمه گلموری اورک دوزومه

دییدی اوچ پر اوخ ای کاش منیم ایکی گوزومه


گورنمدیم بالامن هیچ سنون دیل آچماقیوی

ایاق دوتوب یرییب بیر قاباقدا قاچماقیوی


سنون محبت وعشقین اورکده اکمیشدیم

نقدری نقشه سنه من خیالی چکمیشدیم


ایکیمجی غملی آنا اول وفالی ام بنین

بِجَتّدی دورد اوغول ایتدی حسینه یارو معین


وریب به عشق حسین دورد اوغول فدا بو خانیم

اولونجه گونده بقیعده قوروب عزا بو خانیم


بقیعده دورد دنه قبری تجسم ایلردی

مدینه اهلینی او غرق ماتم ایلردی


ایله سیزیلدیوب اوخشاردی بو عزالی آنا

گیچنده دشمنیده باشلیاردی آغلاماقا


دیورله بیر گون اویولدان گیچنده چون مروان

گورور سیزیلدی سسی قوزانور بقیعده هرآن


دیوبدی خادمینه گیت سوروش کیم اوخشیوری

که بیله اوخشاماقی قلبیمی چوخ اودلیوری


باخوبدی خادمی فوراً دیوب امیر زمان

ابوالفضین آناسی اوخشیور بقیعده هرآن


دیوبدی مروان ایله حقی واردی اوخشاماقا

نجه که دورد اوغولون داغینی چکیر بو آنا


دیورله ئولسه اوغول قالسا یادگاری اگر

آنا قوجاخلار اونی گوزیاشون به فوری الر


چیخاندا گون او بقیعده عزانی ساخلاردی

باتاندا گون یتوشوب مشکینی قوجاخلاردی


دیردی قانلا دولان گوزلرین فداسی اوغول

اودوغرانان اوجا بوی پیکرین فداسی اوغول


دیورله کربلادا سالدیلار ایکی قولووی

خیامه ساری گلنده کسدیلر سنون یولووی


ووروبلا مشکیوه بیر اوخ بیر اوخدا ساغ گوزیوه

سوچوللره آخونوب قان یاشون گوزل اوزیوه


ووروبلا پیکریوه یاره یاره اوستن اوغول

 باشون عمود یاراندا نه لر چکیبسن اوغول


قولون یوخویدی که شمشیریوی اله آلاسان

ویا دوشنده یره قوللارین یره قویاسان


یقین دوشنده یره گل اوزون ترابه دوشوب

اوقانلی لبلرین اوغلوم چوخ التهابه دوشوب


قولون اولیدی سنی بیر نفر یخانمازدی

گلنده خیمیه اوخ مشگیوه وورانمازیدی


اوقدری موضع تیر وجراحت اولمازدین 

سوخیمیه یتیرردین خجالت اولمازدین

شعرترکی برای فراق مادر

شعرترکی درمقام مادر

شاعر:عبادی


گئتدین ای یورقون آناقلبیمی ویران ائلدین

منه بوعالمی سن قورخولی زندان ائلدین


سن سیز ای روح روان، قالمادی جسمیمده توان

حشره جک گوزلریمین،اشکینی باران ائلدین


قولاقیمدا هله ده یات بالا لایلای سسی وار

منه گهوارده سن خدمت شایان ائلدین


ئورگیم قانه دونوبدور، سنون هجرونده آنا

غم اندوهه منی هر گئجه مهمان ائلدون


بیرده آغوشیوه ای کاش، آلاییدون منی سن

بوسینیخ قلبیمی چون،خانه ی احزان ائلدون


چوخدی دردیم دور آنا، قویما دوشم چوللره من

نقدر دردیم اولوب دهریده درمان ائلدون


صحبتیم چوخدی ولی ،قوی بونی آخرده دییم

منی سن شیفته  شاه شهیدان ائلدون حضرت زهرا(س)


مرحوم حاج محمد علی تأیید


مادر ای طاقت جان جانیوه قربان آناجان

قوی دولانسون باشیوا زینب نالان آناجان


من باخان وقته سنون غصه لی آغلار گوزووه

آپارورسان بیر الون تئز قویوسان گول یوزووه

اوندا تغییر ویرورسن او یانیقلی سوزووه

زینبوندن ایدوسن دردیوی پنهان آناجان


دال اولوب الف قدون گل کیمی رنگون سارالوب

سن کیمی هانکی جوان تز بو جهاندا قوجالوب؟

قنفذون ظلمی سنون طاقتووی الدن آلوب

یا فشار در ایدوب قدووی چوگان آناجان


وارنه علت آلوسان بیرالووه اللریمی

بیر الونله داروسان سن بو قرا تللریمی

دارادوقجا دیوسن باشه گلن گونلریمی

تک حسین آدی گلنده دیوسن جان آناجان


قارداشون یوخدی اگر غم گونی غمخوارون اولا

غم یمه یوخدور آنان عاشق دیدارون اولا

سنه زینب آنادی خوشدی پرستارون اولا

سن کیمی ناخوشا جانلار اولا قربان آناجان


ندور علت آناجان دائم ئولومدن دیوسن

گه من غمزده دن گاهی حسندن دیوسن

گه حسینه باخوسان غصه و غمدن دیوسن

منیده آغلادوری صحبت هجران آناجان


سن گیجه یاتموشودون یاتمادی بیرلحظه گوزوم

باشوون اوستونه گلدیم یوزووی گوردوم اوزوم

آناوای اولدی اودورشام وسحردیلده سوزوم

اوسببدن بولورم دردووی الآن آناجان


تک نه نیلی یوزووی سینه وی ده گوردوم آنا

قلبیم اودلاندی گورنده اوگل اعضاده یارا

یارالی سینووه بوزینبوون جانی فدا

بولورم اولمیه جاق دردووه درمان آناجان


آنالارگرچه دیر اوزقزینادردودلین

دیل دئدوقجااوشاق اولسا اوپرحسرتله تلین

فکرینه گاهی گلراولسا قیزی تازه گلین

آناسیزاولسااوگون قلبی اولارقان آناجان


ائشیدردیم توخیاندادیوسن ئولسون آنان

هرگره سالدوقوجان دلده دیردون بالاجان

من اوسوزدن بولورم کرب وبلاایچره هاچان

پیرهن ایستیه جاق شاه لب عطشان آناجان


کوینگین مندن آلانداآنافریادیمه گل

آیریلیق دردی یاماندوراوگون امدادیمه گل

من بوغازیندان ئوپوم سنده منیم دادیمه گل

قویمایول اوسته حسینون اولاگریان آناجان


(تأئیدا)دردووی دی حضرت زهراقزینا

نوحه یازآغلادینه شافع عقباقزینا

یا دی زینب دلیجه عرض ایله طاهاقزینا

دینه ای طاقت جان جانووه قربان آناجان

آنامقامی-ترکی

آنامقامی-ترکی

ایکی عالم صدف اولسا ، اونا گوهردی آنا

خلقتین فخـر مـباهــاتینه جـوهـردی آنا


خوش دانیشدیر یوزونی قویما گوره رنج و محن

اوپ اَلین حـرمتـیلن قیمتی یوخ زردی آنا

امرینه ایلـه اطاعـت کـه رضـا ســنن اولا

بیر دعاسی سـنه مـین سایه دی شهپردی آنا

قویما دیداریوه مأنوس اولا چوخ حسرتیلن

تابی یوخدور دوزه،هجران غمی پروردی آنا

آغلاسا قـویـماگیلان اشـکین عذاره اَلَسین

اورگـی یاره لـیـدی مـنبـع غـملـردی آنا

سنسن امّید و نشاطی ،گوزونه نـور و ضیـا

سـنسـیز اولـسا بیلوسن بیکس ویاوردی آنا

روز مادردی بو گون بیردنه گول باغلاد آپار

قویما سینسین اورگی قوش کیمی پرپردی آنا

آلگیلان گویلون اَلـه تـاج سریمسـن ده مـنیم

شـرف و عـزت و شـخصـیّـته مـظهـردی آنا

اول مواظب عملیدن اِلـه حفـظ حـرمـتیـنـی

قویما سولسون اورگی غنچه کیمی تردی آنا

دوت الینن که سنین چوخلی دوتوبدور الیوی

حاجتـیـن ایـلـه روا پـاک و مطـهـردی آنا

دوقوز آی حمل ایلیوبدور سنی بطنینده هـلـه

ایکی ایل صود وئروب آیینه ی اختردی آنا

دانیشاندا سویونـوب گـه یئرییَـنـده سویونوب

سـنی هـر صـبح مـسا عشقیله گوزلردی آنا

گه قوجاغینده سنه لای لایی گوز یاشلی دئیوب

گهی گهوارده ، شیـریـن سَسی دیلبردی آنا

اوقدر واردی مقامی نقدر یازسا قلم

گئنه ده کم گتیرور مین دَنه دفتردی آنا

بیرده حاشا گله دنیایه آنـا مثـلی بشـر

قالمیشـام من یازام آیا نَیه بنذردی آنا؟

ایستسون کوثری الله سنه اهدا ائلسون

اوپ الینن آناوین صاحب کوثردی آنا

اوپ اَیاقین سنه تا واجب اولا الماسـی

جنـت حق که سنه شافع محشردی آنا

شعرمقام مادر-ترکی

شعرمقام مادر-ترکی
 
جهاندا چهره درد آشناسی وار ننه نون

صفای باطن و بی انتهاسی وارننه نون

وفا وعشقینه حیران قالوبدی عقل بشر

نه ذره قلبیده  ریب  و  ریاسی  وار  ننه نون

گوره  مثالینی  بیرده چتیندی کنز  زمان

بهالی دور کیمین چوخ بهاسی وار ننه نون

اولده  شیره  جاننان  غذا  ویرر   بالیا

دوشنده لطف خدادن غذاسی وارننه نون

ویرنده صود سالار اوغلون همیشه صول دوشنه

بو امره قلبیده  چوخ  اعتناسی  وار ننه نون

گیجه نی صبحه کیمین هی دیر بالام لایلای

دیلینده  زمزمه  جان  بالاسی  وار  ننه نون

شعرترکی فراق مادر

شعرترکی فراق مادر
 
     نه دیللریله  ایدیم  محنتین  بیان  ننه مین

       نه نوعی مهرووفاسین ایدیم عیان ننه مین

  دولاندی باشیمه پروانه تک گیجه گوندوز

    یانوبدی قول قنادی عشقیده یانان ننه مین

دوشنده  یادیمه  زحمتلری  دیزیم   تترر

 زمانه ایتدی عجب گللرین خزان ننه مین

   آلاردی جان کیمین آغوشه آغلیاندامنی

     یقین اولاردی او اثناده باغری قان ننه مین

              آغارتدی ساچلارینی قارلی داغلارون باشی تک

     فلک بوکوب ایلدی قامتین  کمان  ننه مین

      گیجه نی صبحه کیمین لایلای چالاردی منه

                که نغمه سی کسیلوب ایندی نغمه خوان ننه مین

    عجب صفالیمیش،قدرینی بیلمدیم ، کاش

    اوپیدیم    ال  ایاقین جنت  آشیان  ننه مین

اجازه ویر بو سوزی زینبین دیلیجه دیوم

 الی بلینده ندن قالدی نوجوان  ننه مین

یاناردی   شمع   کیمین شعله محبتده

اولوب محبتی هر یرده جاودان ننه مین

   وروبدی دشمن دین گل عذارینه سیلی

 گویردی گل یوزی الله بو مهربان ننه مین

     حیاسی اولمادی سیلی ویروبدی زهرایه

    گورنمدوک یوزینی ظلمیلن یانان ننه مین